UPUES 2021

 UPUES 2021

   Proje öğretmenlerimizden Burcu ÜNLÜ'nün Anadolu Masallarıyla Büyüyorum/I Gow With Anatolian Tales eTwinning projesiyle ilgili, Uluslararası Projeden Uygulamaya Eğitim Sempozyumuna gönderilen bildirisi bilimsel hakem kurulunca incelenerek UPUES 2021 sempozyumunda sunulması için onaylanmıştır. Kendisi ve öğrencilerini tebrik ederiz.

    The paper of Burcu ÜNLÜ, one of our project teachers, about the "I Gow With Anatolian Tales" eTwinning project, sent to the International Project-to-Practice Education Symposium, was reviewed by the scientific referee board and approved for presentation at the UPUES 2021 symposium. Congratulations to him and his students.

Elif YILDIRTAN

PROJE SONUNDA / AT THE END OF THE PROJECT

Fındıklı Anaokulu öğrencileri için,

Öğrenciler neler söyledi? Tıklayınız.

Projede yer alan tüm veliler için, 

Velilerin Görüşleri neler? Tıklayınız.

Şubat Ayı Etkinliklerimiz / Our February Events

e Güvenlik Çalışmalarımız / Our e Security Works 

e Güvenlik Okul Panomuz /  Our e Security School Board

İnternetin Güvenli ve Bilinçli Kullanımı / Safe and Conscious Use of the Internet 

    Öğrencilerimiz, internetin güvenli ve bilinçli kullanımı ile ilgili bilgilendirildi. / Our students were informed about the safe and conscious use of the internet.  

9 Şubat Güvenli İnternet Günü Bulmaca Etkinliğimiz (Jigsawplanet) / Our 9 February Safe Internet Day Puzzle Event (Jigsawplanet) 

9 Şubat Güvenli İnternet Günü Yapboz Etkinliğimizin Bağlantısı ( Jigsawplanet) / 9 February Safe Internet Day Our Puzzle Event Link ( Jigsawplanet)

9 Şubat Güvenli İnternet Günü İle İlgili Oynumuz (LearningApps) / 9 February Safe Internet Day Our Play (LearningApps) 

9 Şubat Güvenli İnternet Günü İle İlgili LearningApps web 2 Aracı İle Hazırlanan Oynumuz / Our Play Prepared with LearningApps web 2 Tool for 9 February Safe Internet Day 

Masal Gecesi / Fairy Tale Night 

 

     Projemizde Masal Gecesi düzenleyerek öğrencilerimizin bir araya gelmesini, Anadolu Masallarıyla güzel bir gece geçirmelerini sağladık.

      Masal gecemizi velilere duyurmak amacıyla projemizde görev alan Deniz Albayrak bir davetiye tasarladı. Tasarlanan davetiye twinspace, blog ve veli whatsapp gruplarımızdan velilerimize ulaştırıldı.

     Masal gecemiz projede görev alan öğrenciler, veliler, öğretmenlerimizden Asuman Aydın, Ayşegül Kabalı, Burcu Ünlü, Deniz Albayrak, Duygu Topaloğlu Turan, Elif Dalkıran, Elif Yıldırtan, Gamze Yaylacı, Hayriye Yağcıoğlu, Serpil Gürsoy  ve okul müdürlerimizin katılımıyla gerçekleşti.

    Milli Eğitim Bakanlığımızın UNESCO Türkiye Milli Komisyonu ile hayata geçirdiği Anadolu Masalları Projesi İstanbul koordinatörü Safiye Aygün, anne babaya saygı ve sevgiyi konu edinen  "Hedik ile Medik" masalını gecemize katılan öğrencilerle paylaştı. Gecemizde Masal gecemizde titizlikle çalışılan masal etkinlik örnekleri sunuldu. Öğrencilerimizin anlattığı masallarla gecemiz son buldu. 

 By organizing a Fairy Tale Night in our project, we enabled our students to come together and have a nice night with Anatolian Tales.

  Deniz Albayrak, who took part in our project in order to announce our fairy tale night to the parents, designed an invitation. The invitation designed was delivered to our parents from our twinspace, blog and parent whatsapp groups.

   Our fairy tale night was held with the participation of students, parents, teachers Asuman Aydın, Ayşegül Kabalı, Burcu Ünlü, Deniz Albayrak, Duygu Topaloğlu Turan, Elif Dalkıran, Elif Yıldırtan, Gamze Yaylacı, Hayriye Yağcıoğlu, Serpil Gürsoy and our school principals. Ministry of Education of UNESCO National Commission of Turkey with Anatolia Tales have launched a project Istanbul coordinator Safiye Aygün, parents respect and love for the subject acquirer "Medic with Hedik" shared tales of students who attended our night. In our night, examples of fairy tale activities that were meticulously studied were presented in our Fairy Tale Night. Our night ended with the tales our students told.

Masal Gecemiz

Karma Ülke Takımlarımız / Mixed Country  Teams

1. TAKIM ÇALIŞMASI / 1. TEAM WORK 

İşaret Dili Alfabesi ile Masal Adının Yazılması. / Writing the Tale Name Using the Sign Language Alphabet.

2. TAKIM ÇALIŞMASI / 2. TEAM WORK  

Masal Sonunu Tamamlama Etkinliği / Tale End Completion Activity

3. TAKIM ÇALIŞMASI  3. TEAM WORK 

Masalla İlgili Slogan Oluşturma / Creating a Slogan About  Tale

4. TAKIM ÇALIŞMASI  4. TEAM WORK 

Masalın Resmedilmesi / Drawing a picture about the tale

 3. Takım Çalışması / 3. Team Work  

Masalla İlgili Slogan Oluşturma / Creating a Slogan About  Tale

Karma Ülke Ekip Çalışması - 3. Gruptaki Öğretmenler: / Mixed Country Teamwork - Teachers in Group 3:

Karma Ülke Ekip Çalışması-3.Gruptaki Öğrenciler: / Mixed Country Teamwork - Students in Group-3:

    18.02.2021 tarihinde takımımızdaki öğrencilerle sohbet odasında yazıştık. / We chatted with the students of our team in the chat room on 18.02.2021. 

    Hedik İle Gedik masalıyla ilgili oluşturacağımız slogana karar vermek için beyin fırtınası yaptık. Ortaya çıkan fikirleri not aldık.

     We brainstormed to decide on the slogan we will create about the tale of Hedik and Gedik. We took note of the ideas that emerged.

     Öğrencilerin bulduğu sloganlarla ilgili anket hazırladık. En çok oyu: " Aile her şeydir." sloganı aldı. Böylece karma takım ürünümüz için kullanacağımız sloganımıza oy çokluğu ile birlikte karar vermiş olduk.

    We prepared a questionnaire about the slogans found by the students. Most votes: "Family is everything." took the slogan. Thus, we have decided our slogan that we will use for our mixed team product together with the majority of votes.

    19.02.2021 tarihinde takımımızdaki öğrencilerle Zoom üzerinden buluştuk. Sloganımızdaki harflerin tasarımlarının nasıl olabileceği hakkında konuştuk. "Kağıdı enden mi boydan mı kullanmalıyız,  harflerin boyutu nasıl olmalı, harfler hangi renk olmalı, harflerin etrafına çizim yapmalı mıyız yoksa sadece harf çizimi mi olmalı" gibi soruların cevapları hakkında konuştuk ve ortak karar verdik. Toplantıda bulunan öğrencilere slogan harflerini isteklerine göre dağıttık. Öğrenciler müzik eşliğinde kendi harflerini tasarladı. En son tasarımlarını göstererek birbirleriyle paylaştılar. Toplantıda bulunmayan grubumuzdaki diğer öğrencilere kalan harfleri dağıttık. Tüm harfleri birleştirerek ortak ürünümüzü tamamladık.

    We met with the students in our team on Zoom on 19.02.2021.We talked about how letter designs should be in our slogan. "Should we use the paper in width or length, how should the size of the letters be, what color should the letters be, Should we draw around the letters otherwise should we just draw a letter? " we talked about the answers to such questions and made a joint decision. We distributed the slogan letters to the students who attended the meeting according to their requests. Students designed their own letters accompanied by music. They showed off their latest designs and shared them with each other. We distributed the remaining letters to other students in our group who were not present at the meeting. We completed our joint product by combining all the letters.

Sloganımız (Türkçe) / Our motto (in Turkish)

Sloganımız (İngilizce) / Our motto (in English)

   Mosaically web 2 aracını kullanarak ortak ürünümüze son halini verdik. / We finalized our joint product using the Mosaically web 2 tool.

Türkçe Slogan Çalışma Linki: / Turkish Slogan Work Link:

İngilizce Slogan Çalışma Linki: / English Slogan Study Link:

Mosaically Web 2 Aracı İle Sloganımız (Türkçe) / Our motto with Mosaically Web 2 Tool (Turkish)

Mosaically Web 2 Aracı ile sloganımız (İngilizce) / Our motto (in English) with the Mosaically Web 2 Tool

Final Ürünümüz / Our Final Product  

    Karma takımlarımız, masal gecemizde konuğumuzun anlattığı "Hedik ile Medik" masalına yönelik çalışmalarını tamamlamıştır. Karma takım çalışmaları bu kitapta toplanmıştır.

    Our mixed teams have completed their work on the fairy tale "Hedik and Medik" told by our guest on our fairy tale night. Mixed team work is collected in this book.

E-Kitap Bağlantımız / Our E-Book Link

Sertifikalarımız / Our Certificates 

Öğretmen Sertifikaları / Teacher Certificates

Öğrenci Sertifikaları / Student Certificates

Proje Kapanış Webinarı / Project Closing Webinar

    Proje ortaklarıyla 26.02.2021 tarihinde Zoom üzerinden bir araya gelerek projemizi değerlendirdik. Proje boyunca birçok bilgi edinip deneyim kazandığımızdan bahsettik. Toplamda iki oturumda ancak vedalaşabildik :) Birbirimize iyi dileklerimizi sunarak webinarımızı sonlandırdık. İyiki bu proje iyiki bu ekip. 

    We met with the project partners on Zoom on 26.02.2021 and evaluated our project. We mentioned that we gained a lot of information and experience during the project. We could only say goodbye in two sessions in total :) We ended our webinar by offering our best wishes to each other. Fortunately, this project is good, this team.

HAYRİYE YAĞCIOĞLU- GAP GÖRME ENGELLİLER İLKOKULU-Gaziantep-GAP PRIMARY SCHOOL FOR THE VISUALLY IMPAIRED

 

HAYRİYE YAĞCIOĞLU- GAP GÖRME ENGELLİLER İLKOKULU-Gaziantep-GAP PRIMARY SCHOOL FOR THE VISUALLY IMPAIRED

 

HAYRİYE YAĞCIOĞLU- GAP GÖRME ENGELLİLER İLKOKULU-Gaziantep-GAP PRIMARY SCHOOL FOR THE VISUALLY IMPAIRED

 

Elif YILDIRTAN-Fındıklı Anaokulu-RİZE

Kapanış webinarı - Closing Webinar        

             26.02.2021